服や、鞄、財布など多用途に用いられる、スライド型の留め具を「ファスナー」と言いますが、これと同じものを「チャック」と呼んだり、「ジッパー」と呼ばれたりすることがあります。 ファスナー、チャック、ジッパーはすべて同じものを指しており、どれを用いても間違いではありませんが、名前の由来には次のような違いがあります。
ファスナーとは
ファスナー(Fastener)は、国際的に通用する名称で「ネジ」など締め付けるもの全般をさして用います。
日本で言うスライド型のファスナーは、国際的にはスライドファスナー(Slide Fastener)といいます。
チャックとは
チャック・ファスナー社という日本の企業が名づけた登録商品名で、きんちゃく袋の「ちゃく」をもじったと言われています。
日本では、「スライドファスナー」を指す一般的な用語となっていますが海外では通じません。
ジッパーとは
3つの呼び名の中では、一番なじみが薄いという人が多いのではないでしょうか。
それもそのはず、これは米企業のビー・エフ・グッドリッチ(B. F. Goodrich)社の登録商品名です。
商品名はファスナーを閉めるときの「擬音」に因んだと言われています。
要するに!
・「ファスナー」→国際的に通用する正式名称
・「チャック」→チャック・ファスナー社の登録商品名
・「ジッパー」→ビー・エフ・グッドリッチ社の登録商品名